Short-term Mission – San Diego & Mexicali
Jul 8 - Jul 15
2023 Short Term Missions Trip Opens to Registration. 暑期短宣 開始接受報名
7 days San Diego and Mexicali(Mexico) STM 7/8-15 聖地牙哥/墨西哥七天短宣團
合辦： 匯點教會、美城華人浸信會、Mexicali 華人浸信會
Organizers: Crosspoint Church, MMCBC, San Diego, Mexicali Chinese Baptist Church, Mexico.
匯點領隊：李正華區牧
Crosspoint Lead Pastor: Pastor Ching Wa Lee
名額 Quota：30人
備註： 參加者必需是有效美國護照或綠咭兼本國有效護照持有人，建議在出發前儘早確定所需證件
Note: Participants must be holders of a valid US passport or PR cards plus valid national passports. It is recommended to confirm the required documents well in advance of departure.
費用： US$800， 有家長陪同12 歲或以下人士 $400 。在任何情況下恕不退款。費用若有餘額會全數撥入 Mexicali 華人浸信會經常費。
（費用包括：當地住宿、交通、膳食。不包括自行來回 San Diego 之旅費、旅遊保險、購物或其餘個人費用）
Cost: US$800, age 12 or younger $400 if accompanied by a parent. No refunds are available under any circumstances. Any remaining balance will be donated to Mexicali Chinese Baptist Church regular expenses.
(Cost includes: local accommodation, transportation, daily meals. Does not include travel to and from San Diego, travel insurance, shopping or other personal expenses)
住宿： San Diego 住在 Air BnB 或教會會友家中，Mexicali 下榻當地酒店
Accommodation: San Diego staying in an Air BnB or church members’ residence, Mexicali staying in local hotel
繳費： Zelle email account mcbmexicali@gmail.com
請在繳費時列明報名者名字及寫上 “Crosspoint 2023 STM”
Payment：Please pay within one week of registration, and make note of your name and put “Crosspoint 2023 STM” as the note
Zelle email account mcbmexicali@gmail.com
Itinerary 行程:
https://drive.google.com/file/d/1e3X6PqtBHy5VMmesinMHBd_OPPWx-O42/view?usp=share_link
報名表：
Registration form: https://forms.gle/KGtCpm9jxJKRuqks5
截止報名日期： 額滿即止
Deadline for Registration: until the quota is filled
Orientation date（Registrants must attend）: 5/7/2023（Sunday afternoon）
簡介會（參加者必須出席）： 5 月7日 （主日下午）
駱智樑牧師將親自與參加者見面，並分享最新行程安排和詳細資訉
Rev Michael Lock will meet with the participants in person, and share the updated schedule and details.
查詢：Mexicali Fanny 師母
Enquiries: Mrs Fanny Poon in Mexicali
Whatsapp QRCode：
