2026-03-22-shepherdsheart

牧人心語
前兩天,我約了一位弟兄見面,分享我們在信仰上的經歷和上帝在我們生命中的帶領。他六十多歲,已經退休了兩次,但他對我說,現在人的壽命,特別在醫藥發達的美國,估計很多人可以活到一百二十歲。六、七十歲的人只是進入人生的中年,很多在這個年齡層的人仍然充滿活力,可以繼續服事神,做很多事情。所以,他的態度是,只要神給他機會,他很樂意服事,讓他餘下的生命活得更有意義。
這位弟兄的分享給我很大鼓勵。能夠服事上帝,真的是很大的福氣,更是讓我們能更親近神、更多經歷神的時候。我們今天仍然活著,不知我們生活的重心是放在那裡?我們是為自己而活還是為他人而活?我們有想過要為神而活嗎?為神而活又是甚麼意思?
歌羅西書三章 27和13節那裡說:無論做甚麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的⋯⋯無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。
招牧師
代禱事項
- 1. 感謝讚美神讓我們可以不像世人一般活在世上。感謝讚美神賜給我們更崇高的人生目標和理想。求神藉著聖靈繼續引領我們在世上的生活。
- 2. 為中東戰火能早日平息祈禱,也為全世界受影響的萬千群眾祈禱。求神讓我們在苦難和危機中曉得倚靠祂,並能重新得力面對現實人生。
- 3. 為受苦節和復活節分別在各個堂會舉行的紀念活動和外展活動代禱。我們需要各堂會的弟兄姊妹參與和幫忙推廣這些聚會和活動,讓復活節的週末變得更有意義。
- 4. 為San Leandro分堂將於下主日(29日)開始英語崇拜祈禱。求神祝福這事工,讓我們能吸收更多當地說英文的群體參加教會的聚會。
- 5. 為Pleasanton分堂將於四月開始的星期六青少年事工祈禱。求神讓更多家長能參與這事工,藉著陳牧師和負責弟兄的領導拓展青少年事工。
From the Heart of a Shepherd
A couple of days ago, I met with a brother to share our faith journey and God’s guidance in our lives. He is in his sixties and has retired twice, but he told me that with today’s advanced medical care, especially in the United States, many people can probably live to be 120. Those in their sixties and seventies are just entering middle age, and many in this age group are still full of energy. They can continue to serve God and do many things. Therefore, his attitude is that as long as God gives him the opportunity, he is happy to serve, making the rest of his life more meaningful.
This brother’s sharing greatly encouraged me. Being able to serve God is truly a great blessing, and it allows us to draw closer to God and pray to Him more often. We are still alive today, but where is our focus in life? Are we living for ourselves or for others? Have we thought about living for God? And what does it mean to live for God?
Colossians 3:27-13 says: “Whatever you do, do it with all your heart, as working for the Lord, not for human beings…Whatever you do, whether you speak or act, do it in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.”
Pastor Chiu
Prayer Requests
- Praise God for allowing us to live a life unlike ordinary people. Praise God for giving us higher goals and ideals in life. May God continue to guide us in our lives through the Holy Spirit.
- Pray for an early end to the war in the Middle East, and pray for the millions of people affected worldwide. May God help us to rely on Him in times of suffering and crisis, and to regain strength to face the reality of life.
- Pray for the commemorative and outreach activities to be held in various church campuses at the Easter weekend. We need the participation and help of the brothers and sisters in various church campuses to help promote these events, making the Easter weekend more meaningful and memorable.
- Pray for the English worship service to begin next Sunday (the 29th) at the San Leandro campus. May God bless this ministry, enabling us to attract more local English-speaking people to the church.
- Pray for the Saturday youth ministry to begin at the Pleasanton campus in April. Let us pray that God will bring more parents to participate in this ministry, and that the youth ministry will be expanded through the leadership of Pastor Chan and the responsible brother.