2026-07-05-shepherdsheart-2

2026-07-05 (July 4th Edition)
牧人心語
星期三晚,我和幾位被選立的教會執事舉行祈禱會,有機會和他分享教會一些最新近況,然後一起為教會祈禱。從他們提問有關教會事工的情況和在禱告中,我聽到了他們對教會的愛和關心,也看到了他們對牧師帶領教會的尊重和支持,他們將會成為以後推展教會事工的一大動力。我為此感謝讚美神。
我們教會正在重整旗鼓,朝著神給教會的異象和方向前進。我們深信在神無難成的事,但我們很多時都會受環境和人的影響而失去信心。我的經驗告訴我,神要我們做的事、走的路通常都會荊棘滿途,我們愈擔心,就會發覺問題愈來愈多、情況愈來愈複雜。所以,我學會了一個功課,無論神感動我要做些甚麼,我首先會去問:這真的是你想要我去做,還是我自己想做?如果真是你想我去做,請你讓我看見你的安排和預備,印證這是你的旨意不是?當我看到神一步一步的帶領和預備,我就會求智慧讓我能處理和克服一切難題。正如聖經說的。
年輕人哪,不要忘了我的教導,要時時記住我給你的指示。我的教導會使你四季平安,延年益壽。你不可離棄忠誠信實,要把它們繫在脖子上,寫在心坎裡。你這樣做,上帝和人都會喜歡你。要專心信賴上主,不可倚靠自己的聰明。無論做什麼事,都要以上主的旨意為依歸,他就會指示你走正路。不要自作聰明,只要敬畏上主,拒絕作惡。(箴言 3: 1-7)現中
這星期日,七月五日下午二時三十分,我們將於Milpitas 母堂舉行特別會員大會,請匯點人至緊預留時間出席參加。
七月十九日,我們分別在 Milpitas 母堂和San Leandro分堂舉行世界盃決賽觀賞派對,歡迎弟兄姊妹全家,並邀請親友同事出席參加。
七月十二日上午十一時,林修榮弟兄將於Milpitas 母堂舉行粵語長者居屋和退休生活講座;七月二十六日開始,同樣在 Milpitas 母堂上午十一時,舉行為期六週的粵語詩篇研經班,每次研究一篇詩篇。歡迎弟兄姊妹到時出席參加。
招牧師
—
代禱事項
- 1. 感謝讚美神,青少年短宣完滿結束。求神讓他們所結的果子和撒下的道種能繼續生長發芽。
- 2. 為這星期日的特別會員大會祈禱。祈求神讓我們看到神的帶領和預備,讓我們能開拓更多發展教會事工的空間。
- 3. 為七月十九日的世界盃派對祈禱。求神藉此鞏固主內弟兄姊妹的關係,加添我們的歡樂,並能招聚更多慕道親友到教會與我們認識。
- 4. 為林修榮弟兄將於七月十二日在Milpitas母堂舉行的長輩講座祈禱。他將分享老人住房和退休生活。求神幫助教會的長輚們能更有效地計劃自己的退休生活。
- 5. 為Pastor David Choi能早日與青少年及他們的家長建立互信互助的關係祈禱。求神使用他和各位家長重建我們在Pleasanton 分堂的青少年事工。
From the Heart of a Shepherd
On Wednesday evening, I held a prayer meeting with the elected church deacons, which gave me the opportunity to share some of the latest developments in the church and then we prayed together. From their questions about church ministry and their prayers, I heard their love and care for the church, and I saw their respect and support for the pastor’s leadership. They will be a great driving force for future church ministry. I thank and praise God for this.
Our church is regrouping and moving towards the vision and direction God has given us. We firmly believe that nothing is impossible for God. However, we often lose faith due to circumstances and the influence of people. My experience tells me that the things God wants us to do and the paths we take are usually fraught with difficulties. The more we worry, the more problems we find and the more complicated the situation becomes. Therefore, I have learned a lesson: no matter what God prompts me to do, I first ask myself: Is this really what you want me to do, or do I want to do it myself? If it is truly what you want me to do, please let me see your arrangements and preparations, confirming that this is your will. When I see God leading and preparing step by step, I will ask for wisdom to handle and overcome all difficulties. As what the Bible says.
Young man, do not forget my teachings, and always remember my instructions to you. My teachings will bring you peace in all seasons and longevity. Do not forsake faithfulness and honesty; bind them around your neck and write them in your heart. If you do this, God and men will be pleased with you. Trust in the Lord wholeheartedly, and do not lean on your own understanding. In everything you do, follow the will of the Lord, and He will guide you in the right path. Do not be wise in your own eyes, but fear the Lord and refuse to do evil. (Proverbs 3:1-7)
This Sunday, July 5th, at 2:30 PM, we will hold a special members’ meeting at the Milpitas main campus. Church members are requested to reserve time to attend.
On July 19th, we will hold World Cup football match viewing parties at the Milpitas main campus and the San Leandro campus. All brothers and sisters and their families are welcome. Please invite your friends and colleagues to join us.
On July 12th at 11:00 AM, Brother Sau-Wing Lam will hold a Cantonese seminar on elderly housing and retirement living at the Milpitas Campus.
Starting July 26th, also at Milpitas Campus at 11:00 AM, a six-week Cantonese Bible study on Psalms will begin, studying one psalm each time. All brothers and sisters are welcome to attend.
Pastor Chiu
Prayer Requests
- Praise be to God that the youth short-term mission has successfully concluded. May God grant that the fruits they have borne and the seeds of the Word they have sown continue to grow and flourish.
- Pray for this Sunday’s special members’ meeting. Pray that God will show us His guidance, enabling us to expand and develop our church ministry.
- Pray for the World Cup parties on July 19th. May God use this opportunities to strengthen the relationships among brothers and sisters in Christ, increase our joy, and attract more families and friends to the church to build friendship.
- Pray for Brother Sau-Wing’s lecture for seniors to be held at the Milpitas main campus on July 12th at 11 a.m. He will share about senior housing and retirement life. Pray that God will help our seniors to plan their retirement more effectively.
- Pray that Pastor David Choi will soon establish a relationship of mutual trust and support with the youth and their parents. Pray that God will use him and all the parents to rebuild our youth ministry at the Pleasanton campus.