Heart of a Shepherd

August 16, 2026

2026-08-16-shepherdsheart

Banner Image

2026-08-16

牧人心語

上星期天在Pleasanton分堂講道後,吃過Florence姊妹為101課學員預備的午餐,隨即上課。想不到竟有十幾位弟兄姊妹出席,令我十分感恩。因為這告訴我出席崇拜會眾加入我們這個屬靈大家庭的意願。課後,我還有機會和幾位弟兄姊妹認識溝通,他們都是成熟的基督徒,很願意與我們一起事奉神,建立教會。

我這週末被邀請到一個教會講退修會,主題是:披荊斬棘迎新讓,好土成長百倍收。這個教會蒙神賜福,正計劃加開崇拜和推廣門徒訓練。我為他們感謝讚美神。我覺得他們這個主題,也應該成為對我們教會的激勵。

加添新的土壤不需要披荊斬棘,因為我們刻意加添的應該是好土。除非我們是想將舊土翻新,才需要披荊斬棘,讓舊土變成好土,道種可以在裡面扎根生長,結果百倍。事實上,我們若想有百倍收成,我們必須舊土翻新,也需要不斷加添新土壤。

我向天父祈求,求祂讓我們心裡的舊土能被基督的愛和祂在我們當中所彰顯的大能翻新,使我們可以從新上路,為祂多結果子。我也祈求天父將新的土壤加添給我們,使我們這個屬祂的葡萄園能生長茂盛,撒種、培植和收割連綿不斷。

主內的弟兄姊妹,我真的希望你們能以匯點為家,讓我能一起出去為主撒種,並在聖靈的感召和帶領底下,天天為主收已熟的莊稼。

招牧師

—

代禱事項

  • 1. 感謝讚美神,讓Pleasanton有更多弟兄姊妹考慮加入我們這個屬靈大家庭。求神使用他們加添我們的力量,同心合意傳福音。
  • 2. 為張瑪莉女士將分別在教會三個堂會講見證、傳福音代禱。求神激勵眾弟兄姊妹使用這些機會,邀請慕道的親友出席參加這些崇拜。
  • 3. 為各堂會的小組事工代禱。讓我們教會的小組能成為信徒靈命成長,建立弟兄姊妹團結事工的平台。
  • 4. 為我們的英語事工祈禱。求神加添智慧給Pastor Hankin & Pastor Choi,讓他們能按神的心意和引導,拓展我們的年輕人和學生工作,強化我們的英語事工。
  • 5. 為我們的國語事工代禱。我們三位傳道人正積極籌備他們的聯合退修會。求神使用他們幫助鞏固教會的華語事工。

From the Heart of a Shepherd

Last Sunday, after preaching at the Pleasanton campus, I had lunch prepared by Sister Florence for the 101 class participants, and then went to teach the class. I was surprised and grateful to see over a dozen brothers and sisters showed up. This told me that those attending worship over there were interested injoining our spiritual home. After class, I had the opportunity to get to know a few brothers and sisters; they are all mature Christians and very willing to serve God and build the church with us.

This weekend, I was invited to speak at a church retreat on the theme: “Removing Thorns to Make New Soil, Let Good Soil Grow and Yield a Hundredfold Harvest.” This church, blessed by God, is planning to start a new worship service and to promote disciples making. I thank and praise God for them. I feel that their theme should be an inspiration to our church.

Adding new soil doesn’t require removing thorns, because what we should be adding is good soil. We only need to remove thorns to transform old soil into good soil, where the seed of God’s Word can take root and grow, yielding a hundredfold harvest. In fact, if we want a hundredfold harvest, we must renew the old soil and continually add new soil.

I pray to my Heavenly Father that the old soil in our hearts may be renewed by the love of Christ and the power of the Holy Spirit, so that we may start anew and bear much fruit for Him. I also pray that the Heavenly Father will add new soil to us, so that our vineyard, which belongs to Him, may grow abundantly, with sowing, cultivation, and harvesting to continue with no interruption.

Brothers and sisters in Christ, I truly hope that you can make Crosspoint your spiritual home, so that we may go out with you to sow seeds for the Lord, and under the guidance of the Holy Spirit, reap a ripe harvest for the Lord every day.

Pastor Chiu

Prayer Requests:

  1. Praise be to God that more brothers and sisters in Pleasanton are considering joining our church. Let’s pray that God will use them to strengthen us so that we may share the gospel together with one heart and one mind.
  2. Pray for Mdm. Mary Cheung’s upcoming Gospel sharing in three different church campuses. Let’s pray that we need take these opportunities to invite friends and family to attend our worship services.
  3. Pray for the life group ministries. May our church’s life groups become platforms for the spiritual growth of our brothers and sisters in Christ, and help building up the relationship and unity.
  4. Pray for our English ministry. Let’s pray that God will grant Pastor Hankin and Pastor Choi wisdom so that they may expand our youth and student work and strengthen our English ministry according to God’s will and guidance.
  5. Pray for our Mandarin ministry. Our three pastors are actively preparing for their joint retreat. Let’s pray that God will use them to help strengthen the church’s Mandarin ministry.