Heart of a Shepherd

October 23, 2026

2026-10-25-shepherdsheart

Banner Image

2026-10-25

牧人心語

我們常說年輕人有「身份危機」事實上,在這個千變萬化的世代裡,我們每個人都會常常遇到「身份危機。」

數碼科技和人工智能的迅速發展,讓很多人分不清真我和自己藉社交媒體,如TikTok、Instagram和人工智能創造出來的自我假象。

從前絕大部分人都期待成長出來工作後可以有車有房。這種情況已經改變,越來越多單身年輕人搬回父母家中居住,擁有自己房屋的只佔全美國人口約25%。很多人看自己的社會經濟地位與年輕時的印象不符。

美國人享有似乎無人能干預的自由,卻帶來過多選擇,造成抉擇癱瘓,亦不知應如何標籤自己。我曾聽說在小學入學登記中性別一欄,就有七個不同的選擇,父母都不知應如何向子女解釋。

除此之外,有很多年輕人選擇躺平,並不是因為找不到工作,乃是找不到工作的意義。賺錢多少和工作成就,已不再是生存意義的完美答案。

再加上我們生活在一個政治極端兩極化的社會裡,令很多人在家裡、工作地方和朋友圈中都有被孤立、被排擠的危機,經常會不自覺地在某個團體或某個組織的人和事中間「靠邊站」,將自我的觀點收藏起來。

約翰福音 1:12 說:「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作神的兒女。」以弗所書 2:19,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國,是神家裡的人了。

主內的弟兄姊妹,從我們真心相信耶穌的那一刻開始,我們就擁有了一個新的、永不改變的身份。我們已成為神的兒女,是神家裡的人。我們在地上生活的意義,乃是要將我們從救主耶穌那裡所領受的恩典,並天國近了的好消息傳給人。我們已成了永生上帝、我們天父在地上的福音使者。

招牧師

代禱事項

  • 1. 感謝讚美神,讓我們能成為神的兒女,神家裡的人。求天父幫助我們活出祂賜給我們的身份和價值
  • 2. 為Milpitas 母堂將於十月廿五日在公園舉行的豐收節外展活動代禱。求神賜給我們美好的天氣,並讓我們教會在社區中建立正面的形象,引領更多人到神面前。
  • 3. 為十一月一日下午舉行的全教會義工領袖動員大會祈禱。求神加添我們事奉神的喜樂,並與眾同工們建立一個強大有效率的團隊。
  • 4. 為Pleasanton分堂和 San Leandro 分堂的感恩節鞋盒禮物捐贈活動祈禱。我們仍需要更多弟兄姊妹參與捐贈,希望能在十一月一日前收集足夠款項和物資,包裝後送到有需要的小朋友手中。
  • 5. 為正在籌備的執事按立聯合崇拜代禱。求神藉此團結全教會,一起追求屬靈生命的成長,並能彼此激勵多作主工。

From the Heart of a Shepherd

We often say that young people experience an “identity crisis.” In fact, in this rapidly changing generation, everyone frequently encounters an “identity crisis.”

The rapid development of digital technology and artificial intelligence has made it difficult for many to distinguish their true selves from the self-image created by social media platforms like TikTok and Instagram, and by AI.

Previously, most people expected to own a car and a house after entering the workforce. This has changed. More and more single young people are moving back in with their parents, and only about 25% of the US population owns their own homes. Many people find their socioeconomic status inconsistent with their impressions from their youth.

Americans enjoy seemingly untouchable freedom, but this leads to too many choices, causing decision paralysis and a lack of self-identification. I’ve heard of elementary school enrollment forms with seven different gender options, leaving parents unsure how to explain it to their children.

Furthermore, many young people choose to remain unemployed, not because they can’t find work, but because they can’t find meaning in their jobs. Making money and career achievements are no longer the perfect answers for the meaning of living.

Furthermore, living in a politically polarized society, many people face the risk of isolation and exclusion at home, at work, and in their social circles. They tend to “take sides” within certain groups or organizations, suppressing their own opinions.

John 1:12 says, “Yet to all who did receive him (Jesus), to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Ephesians 2:19 says, “No longer are you strangers and foreigners, but fellow citizens with God’s people and members of his household.”

Brothers and sisters in the Lord, from the moment we truly believe in Jesus, we possess a new and unchanging identity. We have become children of God, members of God’s household. The meaning of our lives on earth is to share the grace we have received from Jesus and the good news that the Kingdom of Heaven is near. We have become the ambassadors of the eternal God on earth.

Pastor Chiu

Prayer Requests

  • Praise be to God that we are His children, members of His household. Our Heavenly Father, help us to live out the identity and value you hves given us.
  • Pray for the Harvest Festival outreach event to be held at a Milpitas park on October 25th. Pray for good weather and for our church to build a healthy image in the community, leading many more people to our church.
  • Pray for the church-wide volunteer leaders’ rally to be held on the afternoon of November 1st at the Pleasanton Campus. Pray for increasing joy in serving God and for building a strong and effective ministry team for the coming year.
  • Pray for the Thanksgiving shoebox gift donation event at the Pleasanton and San Leandro campuses. We still need more brothers and sisters to participate in the getting the shoeboxes ready for delivery. We hope to collect enough funds and supplies by November 1st, pack them up, and deliver them to children in need.
  • Pray for the deacon ordination joint worship service on November 22nd. Pray that God will use this event to unite the entire church, and to encourage us to do more of the His work in the years to come.