Newsletter 通訊
Dec 12, 2024 | Pleasanton
明年教會主題是：重塑、重燃、重新出發。願神在新的一年重建祂的教會。願我們靠着聖靈，全心全意地彼此代禱，一起重新出發。
The church theme of 2025 will be: Let’s Restore, Renewe, Revive. May God rebuild His church in the coming year. May we rely on the Holy Spirit, pray for one another wholeheartedly, and revive together.
這個主日崇拜(12月29日)將有劉偉恒導演分享個人見證。他會講及「作為一個基督徒，在香港的演藝圈工作是如何面對」。請大家邀請親友，一起見證神的作為。
We will have brother Lau who is a director from Hong Kong sharing his personal testimony during this Sunday service (December 29). He will share with us "as a Christian, what is it like to work in the entertainment industry in Hong Kong?" Please invite your relatives and friends to witness God’s deeds together.
所有具有投票權的活躍會員已經收到來自SimplyVoting.com的電郵，其中包含密碼和直接投票連結。懇請所有有投票權的會員盡早提交電子選票，最遲於2024年12月29日完成。投票結果將於2024年12月30日向會眾公佈。而本週五8:00pm將有問題解答時間。請瀏覽以下Zoom鏈接, 歡迎會友參加。
All active voting members should have received an email from SimplyVoting.com containing passwords and direct voting links. We kindly ask all voting members to submit their ballots electronically as soon as possible, but no later than December 29, 2024. The votes will be counted, and the results will be announced to the congregation on December 30, 2024. There will be a Q&A session this Friday at 8:00pm. Please visit the following Zoom link. Members are welcome to participate.
Zoom Link
關於2025年的青年宣教之旅，將有 1) 墨西卡利：週六 06/28 - 週五 07/04（鼓勵高中生參與）； 2) SF City Impact: 週日 07/13 - 週三 07/16 (鼓勵初中生參與)。請查看通訊以了解更多信息：
For Youth Mission Trips in 2025, there will be two: 1) Mexicali: Saturday 06/28 - Friday 07/04 (geared more for high schoolers and young adults); 2) SF City Impact: Sunday 07/13 - Wednesday 07/16 (geared more for middle schoolers). For more Youth Ministry news: Pls check out
More about Youth
非常感謝我們的大學生回到灣區參加Alumni聚會！聚會也有一些 12 年級學生參加。讚美主讓我們有一個美好的聚會來慶祝耶穌的誕生，並一起享受團契的時刻。而每月的英語團契將於2025年1月12日英語敬拜後開始，有午餐供應。請查看通訊以了解更多信息 We are so grateful to have our college students back in the Bay Area to join the Alumni Party! We’re also thankful that a few of our 12th graders were able to attend as well. Praise the Lord for a wonderful gathering to celebrate Jesus’ birth and enjoy fellowship together.
We will start a monthly English fellowship on 1/12 after the English worship, lunch will be provided. More details will be coming. Here is the recent youth newsletter.
Sign-up
