開場白 00:00:00
感謝大家今天能聚集在一起慶祝復活節,並祝福每個家庭。
Preacher
Pastor Moy
Date
April 5, 2026
Location
Pleasanton
Language
粵語這篇講道反映了基督復活的意義,以及在謙卑地服侍他人中找到真正的榮耀。
西庇太的兩個兒子雅各和約翰上前對耶穌說:「老師,請你答應我們一個要求。」 耶穌問:「什麼要求?」 他們說:「在你的榮耀中,求你讓我們一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」 耶穌說:「你們不知道自己在求什麼。我要喝的那杯,你們能喝嗎?我要受的洗,你們能受嗎?」 他們說:「我們能。」 耶穌說:「我要喝的那杯,你們也要喝;我所受的洗,你們也要受。 不過誰坐在我的左右不是我來定,而是為誰預備的,就讓誰坐。」 其他十個門徒聽見這事,很生雅各和約翰的氣。 於是,耶穌把他們叫來,對他們說:「你們知道,外族人有君王統治他們,有大臣管理他們, 但你們不可這樣。你們中間誰想當首領,誰就要做大家的僕人; 誰想居首位,誰就要做大家的奴僕。 因為就連人子也不是來受人服侍,而是來服侍人,並且犧牲性命,作許多人的贖價。」
Mark 10:35-45
逾越節之前,耶穌知道自己快要離開世界回到父那裡了。祂一直愛世上屬自己的人,並且愛他們到底。 吃晚飯的時候,魔鬼已經把出賣耶穌的念頭放在加略人西門的兒子猶大的心裡。 耶穌知道父將一切交給了祂,也知道自己從上帝那裡來,即將回到上帝那裡, 就離席站起來,脫了外衣,拿了一條毛巾束在腰間, 然後倒了一盆水為門徒洗腳,用束在腰間的毛巾擦乾。 輪到西門·彼得的時候,他說:「主啊!你要洗我的腳嗎?」 耶穌回答說:「我這樣做,你現在雖然不明白,將來一定會明白。」 彼得說:「你絕對不可洗我的腳。」 耶穌說:「如果我不洗你的腳,你就和我沒有關係了。」 西門·彼得說:「主啊,不只我的腳,連我的手和頭也洗吧。」 耶穌說:「洗過澡的人全身是乾淨的,只要洗洗腳就好了。你們是乾淨的,但不是每一個都乾淨。」 因為耶穌知道誰要出賣祂,所以說:「你們不是每一個都乾淨。」 耶穌給門徒洗完了腳,便穿上外衣再次入席,然後問道:「我為你們做的,你們明白嗎? 你們稱呼我『老師』,也稱呼我『主』,你們稱呼得對,因為我是。 我是你們的老師,又是你們的主,尚且給你們洗腳,你們更應當彼此洗腳。 我給你們立了榜樣,好讓你們效法我。 我實實在在地告訴你們,奴僕不能大過主人,受差遣的也不能大過差遣他的人。 你們既然明白這些道理,照著去做就有福了。
John 13:1-17
What is the significance of the resurrection?
The resurrection signifies victory over death and the promise of eternal life for believers.
How can we find true glory in our lives?
True glory is found not in power or prestige, but through humble service to others.
What does the sermon encourage us to trust in?
The sermon encourages us to trust in God's plan for our lives and in His provision.