當清明節遇上復活節

Preacher

王恩美傳道 · Pastor Enmei Wang

Date

April 5, 2026

Location

Pleasanton

Language

國語

Summary

在清明节追思的同时,庆祝复活节带来的永生希望,强调信仰与服侍他人的重要性。

Sermon Outline

清明节的情感 00:00:00

讲述清明节的扫墓习俗及缅怀逝去亲人的情感。

复活节的希望 00:03:00

介绍复活节所带来的盼望和耶稣复活的意义。

科学与信仰的关系 00:04:00

探讨科学如何无法完全解释复活的事实,强调信仰的重要性。

洗脚的榜样 00:30:00

耶稣为门徒洗脚,展示真正的伟大在于谦卑和服侍。

饶恕的重要性 00:36:00

解释饶恕的意义,并以耶稣的榜样为导向。

结尾祷告与挑战 00:44:00

总结讲道核心信息,并祷告求神帮助信徒在生活中勇于服侍他人。

Scripture References

週日黎明時分,幾位婦女帶著預備好的香料來到墳前, 發現墓口的大石頭已經滾到旁邊, 便進去,卻沒有看見主耶穌的遺體。 正在猜疑之間,突然有兩個衣服發光的人站在旁邊, 她們嚇得俯伏在地。那兩個人對她們說:「你們為什麼在死人中找活人呢? 祂不在這裡,已經復活了!記住祂在加利利對你們說的話, 『人子必須被交在罪人的手中,被釘在十字架上,在第三天復活。』」

Luke 24:1-7

但我告訴你們,要愛你們的仇敵,為迫害你們的人禱告。

Matthew 5:44

逾越節之前,耶穌知道自己快要離開世界回到父那裡了。祂一直愛世上屬自己的人,並且愛他們到底。 吃晚飯的時候,魔鬼已經把出賣耶穌的念頭放在加略人西門的兒子猶大的心裡。 耶穌知道父將一切交給了祂,也知道自己從上帝那裡來,即將回到上帝那裡, 就離席站起來,脫了外衣,拿了一條毛巾束在腰間, 然後倒了一盆水為門徒洗腳,用束在腰間的毛巾擦乾。 輪到西門·彼得的時候,他說:「主啊!你要洗我的腳嗎?」 耶穌回答說:「我這樣做,你現在雖然不明白,將來一定會明白。」 彼得說:「你絕對不可洗我的腳。」 耶穌說:「如果我不洗你的腳,你就和我沒有關係了。」 西門·彼得說:「主啊,不只我的腳,連我的手和頭也洗吧。」 耶穌說:「洗過澡的人全身是乾淨的,只要洗洗腳就好了。你們是乾淨的,但不是每一個都乾淨。」 因為耶穌知道誰要出賣祂,所以說:「你們不是每一個都乾淨。」 耶穌給門徒洗完了腳,便穿上外衣再次入席,然後問道:「我為你們做的,你們明白嗎? 你們稱呼我『老師』,也稱呼我『主』,你們稱呼得對,因為我是。 我是你們的老師,又是你們的主,尚且給你們洗腳,你們更應當彼此洗腳。 我給你們立了榜樣,好讓你們效法我。 我實實在在地告訴你們,奴僕不能大過主人,受差遣的也不能大過差遣他的人。 你們既然明白這些道理,照著去做就有福了。

John 13:1-17

然而,基督已經從死裡復活,祂是死人中第一個復活的。 既然死亡的到來是藉著一人,復活的到來也是藉著一人。 因為正如在亞當裡眾人都死了,同樣,在基督裡眾人也都要復活。

1 Corinthians 15:20-22
Questions from This Sermon

What is the significance of Qingming Festival?

Qingming Festival is a time for remembering and paying respects to our ancestors.

How does Easter relate to themes of hope and resurrection?

Easter celebrates Jesus' resurrection, symbolizing eternal hope and victory over death.

What does it mean to serve others in faith?

Serving others reflects Christ's love and humility, embodying the essence of our faith.

Topics

Resurrection
Mourning
Service
Forgiveness