檢視屬靈生命 00:01:00
思考我們的屬靈生命是否如同樹木一樣健康,是時候修剪和澆水了。
Preacher
招世超牧師 · Rev. Dr. Abraham Chiu
Date
August 2, 2026
Location
Milpitas
Language
粵語這篇講道鼓勵信徒檢視自己的屬靈生活,將其與影響信仰成長的土壤進行比較。
當天,耶穌離開房子,坐在湖邊。 有一大群人聚集到祂周圍,祂只好上船坐下,眾人都站在岸上。 祂用比喻給他們講許多道理,說:「有一個農夫出去撒種。 撒種的時候,有些種子落在路旁,被飛鳥吃掉了; 有些落在石頭地上,因為泥土不深,種子很快就發芽了, 然而因為沒有根,被太陽一曬,就枯萎了; 有些落在荊棘叢中,荊棘長起來便把幼苗擠住了; 有些落在沃土裡,就結出果實,有的多達一百倍,有的六十倍,有的三十倍。 有耳朵的,都應當聽。」 門徒上前問耶穌:「你為什麼要用比喻來教導他們呢?」 耶穌回答說:「天國的奧祕只讓你們知道,不讓他們知道。 因為凡有的,還要給他更多,讓他豐富有餘;凡沒有的,連他僅有的也要奪去。 我用比喻教導他們是因為他們視而不見,聽而不聞,聞而不悟。 以賽亞的預言正應驗在他們身上, 「『你們聽了又聽,卻不明白; 看了又看,卻不領悟。 因為這些人心靈麻木, 耳朵發背,眼睛昏花, 以致眼睛看不見,耳朵聽不見, 心裡不明白,無法回心轉意, 得不到我的醫治。』 「但你們的眼睛是有福的,因為看得見;你們的耳朵也是有福的,因為聽得見。 我實在告訴你們,以前有許多先知和義人曾渴望看見你們所看見的,聽見你們所聽見的,卻未能如願。 「所以,你們應當留心這撒種的比喻。 種子落在路旁,是指人聽了天國的道理卻不明白,魔鬼乘虛而入,把撒在他心裡的奪走了。 種子落在石頭地上,是指人聽了道後,立刻歡喜地接受了, 但他們心裡沒有根基,不過是暫時接受,一旦為道遭受患難或迫害,就立刻放棄了。 種子落在荊棘叢中,是指人雖然聽過道,但生活的憂慮和錢財的迷惑把道擠住了,以致不能結出果實。 種子落在沃土裡,是指人聽了道,並明白了道,就結出果實,有的多達一百倍,有的六十倍,有的三十倍。」
Matthew 13:1-23
「有一個農夫出去撒種,有些種子落在路旁,被人踐踏,又被飛鳥吃掉了; 有些落在石頭地上,因水分不足,幼苗剛長出來就枯萎了; 有些落在荊棘叢中,荊棘一同長起來便把幼苗擠住了; 有些落在沃土裡,發芽生長,結出百倍的果實。」耶穌講完這番話後,高聲說:「有耳可聽的,都應當聽。」 門徒請耶穌解釋這比喻的意思, 耶穌便說:「上帝國的奧祕只讓你們知道,對其他人,我就用比喻,使他們看卻看不見,聽卻聽不明白。 這個比喻的意思是這樣,種子就是上帝的道。 種子落在路旁是指人聽了道,隨後魔鬼來把道從他們心裡奪走了,不讓他們相信並得救。 種子落在石頭地上是指人聽了道,便欣然接受,但他們沒有根基,不過是暫時相信,一遇到試煉就放棄了。 種子落在荊棘叢中是指人聽了道,後來被生活的憂慮、錢財和享樂纏住了,以致結不出成熟的果實來。 種子落在沃土裡則是指人聽了道,用誠實良善的心堅忍持守,最終結出果實。
Luke 8:5-15
「貧窮困苦的人找不到水喝, 他們口乾舌燥。 但我耶和華必應允他們的呼求, 我,以色列的上帝不會撇棄他們。 我要使光禿的山嶺上江河奔流, 山谷中泉水湧流; 我要使沙漠變成水塘, 使乾地冒出泉水。 我要在曠野栽種香柏樹、 皂莢樹、番石榴樹和橄欖樹。 我要在沙漠種松樹、杉樹和黃楊樹, 好讓人一看就知道, 一想就明白, 這是耶和華親手所為, 是以色列的聖者創造的。」
Isaiah 41:17-20
What is the main message of this sermon?
The sermon emphasizes examining one's spiritual condition and seeking renewal to bear good fruit for God's kingdom.
How can I nurture my spiritual life?
Regular prayer, studying the Scripture, and engaging with fellow believers can help nurture your spiritual life.
What does the 'fertile soil' represent?
Fertile soil represents a heart open to God's word, allowing for spiritual growth and fruitfulness.
Why is spiritual renewal important?
Spiritual renewal is crucial for overcoming stagnation in faith and producing a vibrant life in Christ.